1. Chose "Students" on the left.
  2. Find the Student who is in the wrong class in the students list.
  3. Click on the sign (circle with three points) on the right and chose "change class".