1- Click on "Students" in the left-hand menu. 

2- Select the student whose password you require.

3- Click on "Actions" in the upper right corner (blue button) and select "Change password". Enter the new password. Press "Submit" to confirm the new password.